Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2025

---

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie unsere Website besuchen.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Ausführliche Informationen zum Datenschutz entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitten.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber:

Turn2Fly GmbH
Edlingerstraße 68
83071 Stephanskirchen
Deutschland
Telefon: +49 08036 9088261
E-Mail: info@turnpoint.de

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. über ein Kontaktformular).
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website erfasst (z. B. IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.
Andere Daten können zur Analyse des Nutzerverhaltens verwendet werden, sofern Sie eingewilligt haben.

Welche Rechte haben Sie?
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten.
Außerdem haben Sie das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen.
Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu (siehe unten).

---

2. Hosting

Unsere Website wird bei
Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48151 Münster
gehostet.
Raidboxes erhebt und speichert automatisch Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs).

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, performantem Betrieb).
Sofern eine Einwilligung (z. B. für Cookies) erteilt wurde: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TTDSG.
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Mit Raidboxes wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

---

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Verantwortliche Stelle

Turn2Fly GmbH
Edlingerstraße 68
83071 Stephanskirchen
Deutschland
Telefon: +49 08036 9088261
E-Mail: info@turnpoint.de

Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine spezielle Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks oder Widerruf Ihrer Einwilligung werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

• Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

• Rechtliche Verpflichtung: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

• Berechtigtes Interesse: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

• Zugriff auf Endgeräte (z. B. Cookies): § 25 TTDSG

Datenübermittlung in Drittländer

Einige unserer externen Dienstleister (z. B. YouTube, Vimeo, Google reCAPTCHA) haben ihren Sitz in den USA.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erfolgt ausschließlich,

• wenn der Anbieter unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, oder

• auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) der Europäischen Kommission.

Hinweis zu Kindern

Dieses Online-Angebot richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

---

4. Datenerfassung und Dienste auf dieser Website

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.

• Technisch notwendige Cookies: gewährleisten Grundfunktionen der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

• Analyse- oder Marketing-Cookies: werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TTDSG).

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Symbol im Seiten-Footer ändern.

YouTube

Unsere Website bindet Videos der Plattform YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein.
Beim Abspielen eines Videos wird eine Verbindung zu YouTube-Servern hergestellt.
Hierbei können Daten an Google in die USA übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TTDSG).
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Vimeo

Unsere Website nutzt Videos der Plattform Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA).
Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Vimeo-Video wird eine Verbindung zu Vimeo hergestellt.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TTDSG).
Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der SCCs.
Datenschutzhinweis: https://vimeo.com/privacy

Google reCAPTCHA

Zum Schutz vor Missbrauch unserer Formulare nutzen wir Google reCAPTCHA.
Anbieter ist Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
reCAPTCHA analysiert das Nutzerverhalten (z. B. Mausbewegungen, Verweildauer).
Daten können an Server von Google in den USA übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TTDSG).
Mehr Infos: https://policies.google.com/privacy

Google Fonts (lokal eingebunden)

Diese Website verwendet lokal installierte Google Fonts.
Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Formular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular einschließlich der dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).
Speicherdauer: 6 Monate nach Abschluss der Anfrage, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

Online-Buchungen über Amelia

Zur Terminbuchung nutzen wir das WordPress-Plugin Amelia, das auf unserem eigenen Server bei 1&1 IONOS betrieben wird.
Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, gewählte Leistung und Termin) ausschließlich auf unserem Server verarbeitet.
Eine Weitergabe an Dritte oder Speicherung in einer externen Cloud erfolgt nicht.

Wir verwenden die angegebenen Daten ausschließlich zur Abwicklung der Buchung sowie zum Versand einer automatischen Buchungsbestätigung per E-Mail.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
Speicherdauer: 3 Jahre nach Abschluss des letzten Vorgangs (regelmäßige Verjährungsfrist).

E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich Ihrer Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
Speicherdauer: 3 Jahre nach Vorgangsschluss (zur Wahrung von Nachweis- und Verjährungsfristen).
Unser E-Mail-Dienst wird von 1&1 IONOS bereitgestellt; ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht.

Rechnungs- und Vertragsdaten

Sofern Sie über unsere Website Leistungen buchen oder Verträge abschließen, werden die hierfür erforderlichen Daten (Name, Adresse, Rechnungs- und Leistungsdaten) zur Vertragsabwicklung und Buchhaltung verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie steuerrechtliche Vorschriften (§ 147 AO, § 257 HGB).
Speicherdauer: 10 Jahre für steuerrelevante Unterlagen.

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Kein Datenschutzbeauftragter erforderlich

Nach Art. 37 DSGVO i. V. m. § 38 BDSG besteht derzeit keine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten.
Weniger als 20 Personen sind regelmäßig mit der Verarbeitung personenbezogener Daten befasst, und es werden keine sensiblen Datenkategorien oder systematischen Überwachungen vorgenommen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18 · 91522 Ansbach
Telefon: +49 981 1800930
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

Speicherdauer im Überblick